▲７六歩
▽３四歩
▲４八銀
▽８四歩
▲７八金
▽６二銀
・
・
（中略）
・
・
▲７七銀
▽８六桂
▲投了
▲は先手の指した手だということを表し、▽は後手の指した手だということを表しています。そして、１つ目の数字は段（横の列）を表し、２つ目の数字は筋（縦の列）を表します。(先手から見て一番右上のマスが１一となります。)最後の字は動かした駒を表します。
それぞれのマスに対応した数字を書き込んでみると以下のようになります。
しかし、上記の書き方だけでは正確に書けないことがあります。例えば、下図のような場合、次の手が▲３三金ではどちらの金を動かしたのかわかりません。
その場合、▲３三金右や▲３三金左のように書きます。（右左は指す人から見た方向です。）
| ▲３三金右 | ▲３三金左 |
 |  |
「右」、「左」以外にも以下のようなものがあります。
「上」・・・上がるときに付きます。
例：▲３二金上
「引」・・・下がるときに付きます。
例：▲２三金引
「直」・・・まっすぐ上がるときに付きます。
例：▲２二金直
「寄」・・・１つ横へ移動するときに付きます。
例：▲２三金寄
「打」・・・駒を打つときに付きます。
例：▲３三金打
| → |  |
「成」・・・駒が成るときに付きます。
「不成」・・・駒が成ることができる場合に成らないときに付きます。
これまでの説明でよくわからなければ、自戦記で公開している棋譜で書かれている文字と駒の動きを見比べてみれば、わかると思います。どう表記したら良いかわからない局面があれば、柿木義一のホームページの「Kifu for Windows」（フリーウェア）などのソフトを使って、その局面を再現してみましょう。